ドラマ『横溝正史シリーズⅡ・八つ墓村（１９７８年版）』キャスト／伝説／あの映画版との違い／感想

【放送】
１９７８年４月８日〜５月６日まで、TBS系列でテレビドラマとして放送

【原作】
横溝正史「八つ墓村」

【企画】
角川春樹事務所

【監督】
池広一夫

【脚本】
廣澤榮

【エンディング曲】
茶木みやこ「あざみの如く棘あれば」

【キャスト（役名）】
古谷一行（金田一耕助：私立探偵）

荻島真一（寺田辰弥／亀井陽一）

鰐淵晴子（森美也子）

中村敦夫（田治見要蔵／田治見久弥）

松尾嘉代（田治見春代）

毛利菊枝（田治見小竹）

深海なつ（田治見小梅）

長門勇（日和警部）

津山登志子（よろず屋の娘）

永井智雄（久野医師）

草薙幸二郎（里村慎太郎）

神崎愛（井川鶴子）

北村英三（井川丑松）

内田朝雄（諏訪弁護士）

白木万理（濃茶の尼）

〈八つ墓村という名前の由来になった伝説〉

「永禄９年、出雲の富田城の尼子義久が毛利元就に降伏した時、
その尼子一族で尼子義政という武将が、７人の家来を連れて、密かに落ち延びた。」

「伝説によるとその一行は、馬２頭に３０００両の黄金を積んで、
田治見家のある村に着いた。」

「村人は、毛利がたの提出した報奨金に目がくらみ、
それ以上に、馬に積んできた３０００両の黄金を欲した。」

「そしてある日のこと、
村人達は次々と８人の落ち武者を襲い、惨殺。」

「強烈な恨みと怨念を抱きながら死んでいった８人の首を取り、
その死体を川へ投げ込んだ。」

「その時から、
この川の流れは真っ赤な血の色となり、
何日も何日も真っ赤な川の流れが続いたと言われている。」

「村人達は、
８人の侍の怨念の為せるワザと恐れおののいて、
８人の霊を祀る８つの墓を作り、八つ墓明神と崇めることになった。」

【監督】
野村芳太郎

【原作】
横溝正史「八つ墓村」

【脚本】
橋本忍

【製作】
野村芳太郎、杉崎重美、織田明

【音楽】
茶川也寸志

【撮影】
川又昂

【編集】
太田和夫

【日本公開】
１９７７年９月２３日

【キャスト（役名）】
萩原健一（寺田辰弥）

渥美清（金田一耕助）

小川真由美（森美也子）

山崎努（多治見久弥／多治見要蔵）

山本陽子（多治見春代）

市原悦子（多治見小竹）

山口仁奈子（多治見小梅）

中野良子（井川鶴子）

加藤嘉（井川丑松）

井川比佐志（井川勘治）

下條正巳（工藤校長）

藤岡琢也（久野医師）

浜村純（森荘吉）

任田順好（濃茶の尼）

大滝秀治（諏訪弁護士）

花沢徳衛（磯川警部）

下條アトム（新井巡査）

綿引勝彦（矢島刑事）

夏八木勲（尼子義孝）

田中邦衛（落ち武者）

吉岡秀隆（少年時代の寺田辰弥）

〈八つ墓村伝説〉

「昔、４００年ほど前の戦国時代、
この村に落ち武者が８人やってきた。」

「その８人というのが、
毛利との戦に敗れた尼子一族、今の島根県の広瀬あたりの、
尼子義孝とかいう人が大将で、
村の山外れに住み着いてしまった。」

「村人達は落ち武者を恐れ、
最初の頃、夜も眠れずに警戒していた。
しかし、落ち武者達は荒れ地を切り開いて畑にし、野菜などを作り、炭を焼き、
侍の生活をやめ、百姓として生活するようになっていた。」

「この様子を見て村人達は安心し、
お互いどちらからともなく行き来をし、交流を深めていった。」

「ところが、
【落ち武者があれば出せ、もしその中に尼子義久の弟の義孝がいれば、莫大な恩賞をとらわす】という、
毛利がたの知らせが届いた。」

「そこで、村の代表４人が協議し、落ち武者達を夏祭りに招くことにして、
鎮守の森の広場に集め、村全体でもてなすフリをし、
酒の中に毒を入れて、一斉に襲いかかった。」

「そして、
落ち武者達８人全ての首を取り、晒した。」

「その後、
素戔嗚尊（スサノオノミコト）になっていた村相談の中でも１番若い庄左衛門という、
現在の多治見家の祖先にあたる男が、
８人殺しの首謀者ということで、
毛利の方から莫大な山林の権利を受け、
大変な財産家になった。」

「しかし、
その庄左衛門がある日、突然狂ってしまった。
急に刀を抜いて何人か村人を斬り、挙句に自分で自分の首を斬り飛ばした。
この時の犠牲者の数が、庄左衛門を入れて８人。」

「この出来事を受け、村人達は祟りに違いないと大騒ぎをして、
犬や猫みたいに捨ててあった８つの死骸を丁重に埋め、
祠を建て、お祀りをした。」

〈金田一耕助の役割〉

古谷一行さんが出演していたドラマ版では、
“金田一耕助”が主人公と言える活躍ぶりです。
アグレッシブで人間味があり、風貌的にもまさに“金田一”といった感じ。
その都度推理力を発揮していき、事件を解決へと導いていく様は、探偵そのものでした。

一方で、
渥美清さんが出演している映画版は、
“金田一耕助”があくまで補助的な役割を担っています。
派手に動き回るのではなく、事実の裏どりを地道に足を使って淡々とこなして行く感じです。
もの静かで理知的な印象。
勝手なイメージで言うと、古谷一行さんの方がそれっぽいですね。

〈要蔵の３２人殺し〉

描き方が全く違います。

ドラマ版では、
村祭りの最中に巻き起こる凶行、村人達は寝込みを襲われた訳ではありません。

かたや映画版は、
寝静まった真夜中に為す術もなく村人達は襲われます。

どちらが怖いかというと、完全に映画版。
あのインパクトを超えられるシーンはそうそうありませんね。

要蔵が狂ってしまった原因が、
辰弥の母親にあるという、何とも酷い理由などはドラマ版も映画版も一緒です。
（ただ、映画版はちょっと・・・後述します）

〈辰弥の本当の父親〉

ドラマ版も映画版も、
辰弥の本当の父親は一緒なんですけど、
重要度が全く違います。

ドラマ版では、非常に重要な役割を担っています。
物語のラストに無くてはならない存在、明らかに必要です。

しかし、
映画版ではそうでもない。
というか、存在そのものが気薄。

〈辰弥が要蔵の息子なのかどうか〉といった部分は、ドラマ版も映画版も重要です。
ただ、
〈辰弥の本当の父親〉という存在は、ドラマ版と映画版で全然違いました。

〈最終的に、怨恨か、祟りか〉

ドラマ『横溝正史シリーズⅡ・八つ墓村（１９７８年版）』と、
映画『八つ墓村（１９７７年版）』、
最も違う部分が、物語そのものの落とし所、ではないでしょうか。

ドラマ版は基本、
連続殺人事件の真相は、怨恨です。そして複数犯。
〈田治見家への恨み〉と、〈要蔵の３２人殺し〉で両親を殺された恨み、
〈呪い、祟り〉といった部分を利用した〈復讐〉がメイン。
オカルト要素はほぼゼロです。

では、映画版はというと、
〈八つ墓明神の祟り〉がメインの物語です。
オカルト要素バッチリな映画となっています。
最後の最後にも取り憑かれておりましたしね。
〈呪い、祟り〉といった部分はしっかりと達成されております。そう解釈せざる終えない。
（要蔵にとって、辰弥の母親が大きな存在だったのは事実でしょうけど、アレは取り憑かれている顔でしょうね）